Значок TD появляется на экране и быстро уменьшается до среднекрупного плана Барата Масрани, президента и главного управляющего директора группы TD Bank, который находится в кабинете. Он смотрит в камеру и начинает говорить.
Голос за кадром: Я часто говорил, что у банка TD особое призвание.
Голос за кадром: сегодня мы делаем следующий шаг, который приблизит будущее для миллионов наших соседей по всей Северной Америке.
Голос за кадром: The Ready Commitment («Готовность действовать») — это не просто название программы, а настоящий призыв к действию.
На экране последовательно появляется ряд видеоизображений. Вид на отделение банка TD с улицы. Вдоль отделения проходят пешеходы и проезжают автомобили. Вид на автомобили на улице под малым углом в замедленном движении. Широкоугольный вид на этаж банка TD, где расположен отдел операций с ценными бумагами. Люди работают за столами, перед ними расположены мониторы. Картина сменяется: улица, заполненная пешеходами и автомобилями, после чего на экране появляются небоскребы TD Towers.
На экране появляется значок TD со словами The Ready Commitment («Готовность действовать»).
Начинает комментировать женский голос за кадром.
Голос за кадром: Наш мир меняется очень быстро.
На экране продолжают сменяться видеоизображения: панорама Торонто в облаках, маяк в небольшом приморском городке, панорама Нью-Йорка и река Гудзон на закате, человек в рабочем кабинете смотрит на часы, графики на экране компьютера, дети готовятся к празднику, люди за рабочим столом, медсестра с пациентом, люди сажают дерево.
Голос за кадром: Новые технологии и новая экономическая реальность способствуют смене образа жизни и работы современных людей.
Голос за кадром: Наш банк TD стремится сделать все необходимое, чтобы в будущем у людей были широкие возможности для самореализации.
Голос за кадром: Программа The Ready Commitment («Готовность действовать») ориентирована на работу по четырем направлениям, которые вместе поддерживают изменения и прогресс, а также вносят вклад в достижение цели сделать наш мир лучше и освободить его от предрассудков.
На экране продолжают сменяться изображения: люди работают в офисной обстановке; ветрогенератор, вырабатывающий электроэнергию; поле солнечных батарей; люди раздают продукты питания и складывают коробки, врач в респираторной маске.
Голос за кадром: Создание возможностей, которые позволяют людям улучшать свое финансовое положение.
На экране появляется изображение со словами «Устойчивое финансовое положение».
Голос за кадром: Мы стремимся сделать нашу планету более яркой и живой.
На экране появляется изображение со словами «Живая планета».
Голос за кадром: Совместное решение больших и малых задач сближает сообщества.
На экране появляется изображение со словами «Активные сообщества».
Голос за кадром: Инвестиции в передовые технологии помогают достигать более справедливых результатов мероприятий по охране здоровья.
На экране появляется изображение со словами «Крепкое здоровье».
На экране появляются новые видеоизображения: люди получают благотворительные чеки от представителей банка TD. Они улыбаются, смеются и утирают слезы.
Голос за кадром: В рамках выполнения своих обязательств, к 2030 году банк TD пожертвует один миллиард долларов для сообществ по этим четырем направлениям, поскольку мы полагаем, что у каждого человека должна быть возможность развиваться и достигать успеха в меняющемся мире.
Изображения соединяются в коллаж. В конце на экране появляется логотип TD на здании центра TD (TD Centre).
Голос за кадром: Мы готовы к будущему для всех.
На экране появляется изображение значка TD и программы The Ready Commitment.
КОНЕЦ